The Birth Certificate

INTRODUCTION

On an Easter Sunday, almost five centuries ago, Ferdinand Magellan participated in the first mass on Philippine soil. It is not difficult to see in this first communion between Europeans and natives the “birth certificate” of Christianity in the Philippines. And the first step of a fertile cultural encounter, even with all the shadows that, together with the mutual enlightenment, usually surround this kind of asymmetrical meetings.

WRITTEN BY

SHARE THE WORD

PUBLISHED ON

Some experts consider Ferdinand Magellan − his Portuguese name is Fernão de Magalhães − the greatest explorer of all times, a kind of Alexander the Great of the seas. Because nobody before dared and accomplished so much. He proved that the Earth is round, that ancient geography was wrong, that one could circumnavigate the American continent and that, crossing the globe from East to West following the movement of the Sun, one would gain a day. Only this discovery would feed speculation about time and eternity in the following centuries. In modern times, the notion of time, space and matter relativity allowed space travels that explore the universe. Not by hazard, the first spacecraft sent to the planet Venus by NASA was baptized Magellan.

To a Filipino, he may appear as just another naughty adventurer because biased history books show him as the man who “discovered” the Philippines or the man who started Spanish colonization − in the 1500s, he was, in fact, at the service of the Spanish crown more worried in finding the “spiceland.” But a man, like history, is not just an isolated island, a small and defined piece of an archipelago. Magellan, surely, is not. If one wants to follow a fashionable trend − cultural relativism − one would say: Ok, all our troubles started with him. This kind of thought is predominant in the world of resentment, of bad governance and of low self-esteem. From Africa to Asia or America, the message is almost always the same: he “discovered” us and this means that, after all these centuries, he is still guilty for the underdevelopment, the poverty, the corruption that undermine our society.

On the other hand, one could state, with all propriety, that nobody discovers another. Discovery is a patronizing word and must be reserved to science, technology and deserted spaces on Earth or in the infinite skies above. But, in another sense, it also means to bring to a more general knowledge the existence of lands and populations hardly known outside a restricted area. In the same sense that, in my own lifetime, I knew poor rural people in my country who lived just some kilometers away from the seashore but only saw, for the first time, the Atlantic when they were in their 50’s or 60’s. One cannot imagine the awe they felt… That was indeed a real discovery!

EXPERIMENTAL KNOWLEDGE
As a matter of fact, I prefer to think about Magellan as the man who − forgive the simile − like God, gave names to the then unnamed parts of the world. The Pacific Ocean − is there a more beautiful ocean’s name? − was named by him, as well as the Magellan Strait, which is so full of dangers that no one dared to cross it before, or the Patagonia, a strange and still mysterious name meaning, in the old Portuguese word, “men with big foot.”

Until someone proves the opposite, Magellan was the man who, more than anyone else, “baptized” places in the world. But while one thinks about this, one might as well think of the big uncertainties he also faced then: suffering from all kinds of diseases, misfortunes and treachery, in fragile wooden ships which, perhaps, no one would dare to use nowadays to cross the sea during a stormy night.

Let us be clear. I’m not a defender of colonization of any kind, neither of the old forms based on a strange mixture of “evangelization,” commerce and the force of weapons (I thank John Paul II for having asked the world’s pardon for this.) nor of the “new wave,” inspired by the “gospel” of free trade, exploitation and… even more sophisticated weapons. But, as a European, I feel grateful for all the blessings I got. One can translate these in a word: civilization. That was the result, to a great extent, of the Renaissance movement led by people like Magellan who proved that one cannot think without an experimental basis, relying only on “sacred texts” and old traditions. If this movement, and the men who provided the evidence that supported it, had not existed, we could be now like the Islamic extremists.

ENRICHING DIALOGUE
As a Portuguese, I appreciate all the “good colonization” my country had gone through because I would not have been the same without it. The alphabet came from the East, numbers from the Arabs, thought from the Greeks, technical achievements, administration, law and language from the Romans. The pearl on top of this heritage came from the Middle East: the Jewish-Christian legacy. It reached me because my country has been a part of the Roman Empire. Let me say more: without the Arabs that occupied a great part of Europe, Greek thought would have not reached us: it was saved by them and, after that, copied in Christian monasteries. The first maps the Portuguese used to navigate were drawn by Jews and the navigation techniques were also developed by the Arabs.

Denial of this heritage − erasing the past and following victimization tactics − would have led me, perhaps, where the Islamists are now: in a suicide collision route that denies God and reason. Frankly, I do prefer the results of my fertile “colonization,” such as discovering that God is Life, Love and Logos (Divine Wisdom). Furthermore, who knows exactly what is a discovery? Nobody knows who discovered the fire, the wheel, agriculture or the taming of animals. In the course of human history, the biggest advancements are usually the result of the actions of generations and, as a collective achievement, discoveries belong to all humankind. Such was Magellan’s, with the almost mystic strength and knowledge that led him to face tremendous dangers and misfortunes in his adventures.

Share Your Thoughts

All comments are moderated

From The Same Issue

The articles and content about this issue

From The Same Issue

The articles and content about this issue

From This Topic

The articles and content about this topic

From This Topic

The articles and content about this topic

Explore Other Topics

Browse other coverage

Explore Other Topics

Browse other coverage

WM SPECIAL

Presents, discusses and draws readers to reflect on issues of outmost relevance to the world today.


FRONTIERS

Very often, mission is carried out in frontier situations around the world. Those who embrace these situations have much to share.


UNITY IN DIVERSITY

Writer Ilsa Reyes will be exploring the richness of Pope Francis’s latest encyclical Fratelli Tutti with a view of helping our readers to get a grasp of the this beautiful papal document.


FRONTLINE

Puts to the front committed and inspiring people around the world who embrace humanitarian and religious causes with altruism and passion.


IN FOCUS

Focus on a given theme of interest touching upon social, economic and religious issues.


FAITH@50

As the Philippines prepares to celebrate 500 years of the arrival of Christianity. Fr. James Kroeger leads us in this series into a discovery journey of the landmark events in the history of faith in the Philippine archipelago.


INSIGHT

Aims to nurture and inspire our hearts and minds while pondering upon timely themes.


FILIPINO FOCUS

The large archipelago of the Philippines, in its richness of peoples and cultures, offers varied and challenging situations for mission.


FOLLOW ME

Reflections and vocation stories that shape up the lives of young people.


MISSION IS FUN

As humor and goodness of heart are qualities of Christian and missionary life, the new column “Mission is fun” will be publishing some anecdotes and stories that have happened in a missionary context to lighten up the spirits and trigger a smile in our faces.


LIVING COMMUNION

To help readers of World Mission live this year dedicated to Ecumenism, Interreligious Dialogue and Indigenous Peoples, Tita Puangco, writer and lecturer, shares in this section insights on the spirituality of communion.


WINDS OF THE SPIRIT

A historic view of the Catholic movements that emerged from the grassroots as an inspiration by the Holy Spirit.


BRIDGE BUILDERS

On the Year of Ecumenism, Interreligious Dialogue and Indigenous Peoples, radio host and communicator Ilsa Reyes, in her monthly column, encourages Christians and people of good will to be one with their fellow people of other sects, religions and tribes.


INTERVIEW

Questions to a personality of the Church or secular world on matters of interest that touch upon the lives of people.


WORLD TOUCH

News from the Church, the missionary world and environment that inform and form the consciences.


CARE OF THE EARTH

A feature on environmental issues that are affecting the whole world with the view of raising awareness and prompting action.


EDITORIAL

The editor gives his personal take on a given topic related to the life of the Church, the society or the world.


YOUNG HEART

A monthly column on themes touching the lives of young people in the Year of the Youth in the Philippines by radio host and communicator I lsa Reyes.


SCROLL

A missionary living in the Chinese world shares his life-experiences made up of challenges and joyous encounters with common people.


EXTRAORDINARY PEOPLE

Life stories of people who deserve to be known for who they were, what they did and what they stood for in their journey on earth.


ONE BY ONE

Stories of people whom a missionary met in his life and who were touched by Jesus in mysterious ways.


INCREASE OUR FAITH

Critical reflection from a Christian perspective on current issues.


SPECIAL MOMENTS

Comboni missionary Fr. Lorenzo Carraro makes a journey through history pinpointing landmark events that changed the course of humanity.


PROFILE

A biographical sketch of a public person, known for his/her influence in the society and in the Church, showing an exemplary commitment to the service of others.


WM REPORTS

Gives fresh, truthful, and comprehensive information on issues that are of concern to all.


LIFE'S ESSENTIALS

A column aimed at helping the readers live their Christian mission by focusing on what is essential in life and what it entails.


ASIAN FOCUS

Peoples, events, religion, culture and the society of Asia in focus.


THE SEARCHER'S PATH

The human heart always searches for greatness in God’s eyes, treading the path to the fullness of life - no matter what it takes.


INDIAN FOCUS

The subcontinent of India with its richness and variety of cultures and religions is given center stage.


AFRICAN FOCUS

The African continent in focus where Christianity is growing the fastest in the world.


JOURNEY MOMENTS

Well-known writer and public speaker, Fr. Jerry Orbos, accompanies our journey of life and faith with moments of wit and inspiration based on the biblical and human wisdom.


IGNATIUS STEPS

On the year dedicated to St. Ignatius of Loyala, Fr. Lorenzo Carraro walks us through the main themes of the Ignatian spirituality.


THE SEVEN LAST WORDS OF JESUS

Fr. John Taneburgo helps us to meditate every month on each of the Seven Last Words that Jesus uttered from the cross.


INSIDE THE HOLY BOOK

In this section, Fr. Lorenzo delves into the secrets and depths of the Sacred Scriptures opening for us the treasures of the Sacred Book so that the reader may delight in the knowledge of the Word of God.


CONVERSATIONS

Reflections about the synodal journey on a conversational and informal style to trigger reflection and sharing about the synodal path the Church has embarked upon.


VATICAN II

This 'mini-course' series provides a comprehensive exploration of Vatican II, tracing its origins, key moments, and transformative impact on the Catholic Church.


COMBONIS IN ASIA

This series offers an in-depth look at the Comboni Missionaries in Asia, highlighting their communities, apostolates, and the unique priorities guiding their mission. The articles provide insights into the challenges, triumphs, and the enduring values that define the Comboni presence in Asia.


BEYOND THE SYNOD

Following the Synod on Synodality, this series examines how dioceses, parishes, and lay organizations in the Philippines are interpreting and applying the principles of the synod, the challenges encountered, and the diverse voices shaping the synodal journey toward a renewed Church.


A TASTE OF TRADITION

This series introduces the Fathers of the Church, featuring the most prominent figures from the early centuries of Christianity. Each article explores the lives, teachings, and enduring influence of these foundational thinkers, highlighting their contributions the spiritual heritage of the Church.


A YEAR OF PRAYER

In preparation for the 2025 Jubilee Year under the theme “Pilgrims of Hope,” 2024 has been designated a Year of Prayer. World Mission (courtesy of Aleteia) publishes every month a prayer by a saint to help our readers grow in the spirit of prayer in preparation for the Jubilee Year.


OUR WORLD

In Our World, the author explores the main trends shaping contemporary humanity from a critical and ethical perspective. Each article examines pressing issues such as technological advancement, environmental crises, social justice, and shifting cultural values, inviting readers to reflect on the moral implications and challenges of our rapidly changing world.


CATHOLIC SOCIAL DOCTRINE

This series unpacks the principles of Catholic Social Doctrine, offering a deep dive into the Church's teachings on social justice, human dignity, and the common good.


HOPEFUL LIVING

Hopeful Living’ is the new section for 2026, authored by Fr. James Kroeger, who dedicated most of his missionary life to the Philippines. In this monthly contribution, he will explore various aspects of the virtue of hope. His aim is to help readers align their Christian lives more closely with a hopeful outlook.


PHILIPPINE CROSSROADS

Filipino Catholic scholar Jose Bautista writes each month about how the Philippines is at a crossroads, considering the recent flood control issues and other corruption scandals that have engulfed the nation. He incorporates the Church’s response and its moral perspective regarding these social challenges.


BIBLE QUIZ

Test your knowledge and deepen your understanding with our Bible Quiz! Each quiz offers fun and challenging questions that explore key stories, themes, and figures from both the Old and New Testaments.


Shopping Cart